Об агентстве

Редактура и корректура текста, цены в Москве, Минске, Питере... везде

Ищете того, кому можно доверить работу с вашим текстом? Или того, кто сделает редактуру книги и не забудет, что у нее есть автор? Думаете про ИИ? Думайте-думайте... Делать выбор тяжело, но мы поможем вам составить первое впечатление: ОТЗЫВЫ — несколько слов о редакторах и корректорах агентства GoreOtUma, которые возьмут все ваше горе по работе с любым текстом на свой ум.

 Это наш главный редактор. Он найдет ошибку, даже если вы ее спрятали. Он не читает. Он вычитывает. Серьезный дяденька. Но справедливый. Не бойтесь, пока рано :))

photo_2026-10-20_17-27-07

Продолжим. Как появляются отзывы об услугах редактора и корректора на нашем сайте? Нет, мы их не заказываем. Было бы глупо. После корректорской вычитки или редактуры текста, а потом уже финальной корректуры мы просим наших заказчиков, если у них есть желание и возможность, оставить короткий честный отзыв о сотрудничестве с GoreOtUma.

Почему вам следует об этом знать? Потому что мы никогда не заигрываем с нашими клиентами. Не любим играть. Уж простите. Или примите как есть. 

Как давно мы несем этот крест — занимаемся литературным редактированием и корректурой текстов? В формате агентства GOU — с 2013 года, в формате жизни — с 2000-го. 

У нас за плечами не один пуд соли в хороших и очень хороших книжных издательствах. Горы литературы, прекрасной и ужасной. Несмотря на огромный опыт и академическое образование, звездная болезнь нас миновала. Почему? Потому что мы понимаем, что круг гораздо шире, чем нам даже может показаться. Мы учимся с каждым новым текстом, с каждой новой книгой, всегда. Каждый следующий текст — первый.

Самый распространенный комментарий наших заказчиков после окончания работы: даже не думал, что вы так серьезно подойдете к моему тексту.

100 оттенков работы с текстом: выбираем нужный, ведь ваши произведения, как и люди, все разные.

Постоянные клиенты агентства

  • АО «ФИНАМ» — крупнейший брокер Восточной Европы (Москва)
  • Евразийский банк развития
  • Евразийский фонд стабилизации и развития
  • Мебельная фабрика «АРТИС» — производитель мебели № 1 в России
  • Международный телеканал RT (АНО «ТВ-новости»)
  • ООО «ФБК» — крупнейшая российская аудиторско-консалтинговая компания (Москва)
  • Рекламное агентство WHITE (Москва)
  • Винодельческий дом «БЮРНЬЕ» (ООО «Гранд-Вино»)
  • ООО «Компания Металл Профиль» — лидер на мировом рынке производства профнастила
  • Американская компания «Монарх Медиа» (по заказу Всемирного банка)
  • АО «Скалистый берег» (винодельня Côte Rocheuse)
  • Дизайн-бюро «Буржуй» (Москва)
  • ZEPHYRLAB — digital-агентство по созданию интерфейсов сложных систем, платформ, сайтов и приложений (Москва)
  • Великий и Ужасный Борис, независимый ресторанный критик из Петербурга (2016–2018)
  • Клиника здорового позвоночника «Здравствуйте»
  • Креативные и очень умные создатели компьютерных игр
  • Аукционный дом Hermitage Fine Art в Монако и др.

Честный совет: чтобы ваш текст попал в надежные руки, убедитесь в качестве предоставляемых услуг, а не покупайте кота в мешке, даже если он очень красиво рассказал о себе. 

Заказать пробную правку за 0 рублей

Редакторы и корректоры агентства GoreOtUma — не просто грамотные люди, в любой ситуации безошибочно выводящие «мо-ло-ко». В нашей работе, как и в любой другой, важны нюансы. Они и определяют профессиональный уровень предлагаемой услуги редактуры и корректуры текста.

Что получают клиенты агентства GoreOtUma

  • Со всеми текстами работает человек — не нейросеть.
  • Прозрачное сотрудничество с официально зарегистрированным юридическим лицом.
  • Справедливые для обеих сторон цены. Скидки? Обязательно, если будет объем. Для увесистых художественных произведений — особая скидка уже при первом заказе.
  • Пробная правка объемом 1800 знаков с пробелами (редактура и (или) корректура) — актуально только для ваших текстов не менее 20 000 знаков с пробелами. 
  • Пакет оригинальных документов — тому, кому это нужно (договор, счет, акт, Residence Сertificate и пр.).
  • Удобные и безопасные способы оплаты:
    – картами международных платежных систем Visa/Mastercard из любой страны (кроме России) в любой валюте; 
    – картами российской платежной системы МИР (в российских рублях);
    – и белорусской платежной системы БЕЛКАРТ (в белорусских рублях).  
  • Все тексты редактируем и корректируем исключительно в режиме записи исправлений. Это позволит вам на любом этапе контролировать нашу работу. Все наши и ваши правки видны. Предоставляем автору короткую шпаргалку по снятию вопросов и согласованию внесенных правок в режиме рецензирования.
  • Никогда вас не бросим в сложной ситуации. Работа будет завершена в срок без потери качества. 

Важное про нас. Ни с кем не конкурируем, стоим особняком и всех уважаем. Никогда не работаем через третьих лиц, не отдаем заказы на сторону от имени реальных клиентов. Только честное сотрудничество. Вся официальная информация об агентстве GOU. 

P. S. Если вам известно о нас еще что-то хорошее, допишите сами.

Какие услуги работы с текстами мы предоставляем

  • Редактура и корректура всех текстов, которые вам удалось создать собственным умом (плагиат — сразу в вечность).
  • Редактура (первая и вторая), снятие вопросов с авторами, доработка по ответам и финальная корректура художественных произведений (если это поэзия — сделаем только корректуру и укажем на то, что требует доработки).
  • Корректура деловых обзоров и брифов, корректорская вычитка пресс-релизов, новостей.
  • Редактура (первая и вторая), корректорская вычитка учебной литературы различной тематики.
  • Вычитка календарей (большие и маленькие, с текстом и без, проверка календарной сетки).
  • Написание текстов для сайтов, маркетплейсов, журналов, газет.
  • Редактура и корректура корпоративных дайджестов и мониторингов.
  • Вычитка презентаций, рекламных буклетов, лифлетов в pdf и pptx и пр.
  • Редактирование и корректура договоров, коммерческих предложений, резюме, годовых отчетов.
  • И т. д.

В каких форматах работают наши специалисты

Самые востребованные: doc, pdf, pptx, Excel и т. д.

Предоставляя услуги редактора и корректора текста, руководствуемся одним главным принципом: «Не навреди». А еще правилами русского языка, здравым смыслом, логикой, воображением и богатым опытом; словарями и справочниками, проверенными не одним поколением наших старших коллег.

Отвечаем за все сделанное самым дорогим — репутацией. 

Заказать редактуру текста или заказать корректуру?

Не надо мучиться — присылайте текст на бесплатную оценку.

Порекомендуем необходимый вид работы (корректура, редактура + корректура) и укажем стоимость редактуры и корректорской вычитки за 1000 знаков с пробелами и всего текста со скидкой за объем.

Друзья! За указанную на сайте агентства стоимость услуг мы всегда выполняем полный цикл работ с текстом: две редактуры и корректура (если вас интересует услуга Редактура текста) и две корректуры (если вас интересует услуга Корректура текста). Плюс дважды снимаем вопросы с автором. Конечно, в электронном виде.

Хотите сэкономить и заказать 1 корректорскую вычитку? Сейчас это часто называют эконом-корректурой. Попробуйте, если изначально ваш текст хорошо подготовлен. Иначе — пустая трата ваших денег. Особенно, если ошибок много и очень много. Чудес в данном случае не бывает.

Книги, которые удобно устроились в прикроватном облаке у всех редакторов и корректоров GoreOtUma

  • А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора.
  • Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке.
  • Электронная версия «Русского орфографического словаря», опубликованная на портале gramota.ru (эта версия полнее издания того же словаря РАН 2004 года, так как в нее регулярно вносились исправления и дополнения по материалам В. В. Лопатина, ответственного редактора словаря).
  • И еще увесистая стопочка словарей и справочников авторитетных и признанных в области русского языкознания авторов (С. И. Ожегова,
    Н. Ю. Шведовой, А. Н. Тихонова, В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой,
    Л. П. Крысина, Р. С. Гиляревского, Б. А. Старостина и др.), без которых взять на свой ум ваше горе по работе с текстом было бы практически невозможно.
  • Дж. Шугерман. Искусство создания рекламных посланий.

Наши учредительные документы

 Открытое сотрудничество — самый простой путь к доверию между сторонами:

P. S. Даже если вы не станете нашим клиентом по самым разным причинам, которые не нужно никому объяснять, мы рады знакомству и благодарим за внимание к редакторскому агентству GoreOtUma. Как говорил Клод Моне, «каждый обсуждает мое искусство и делает вид, что понимает, как если бы это было необходимо, когда нужно просто любить».

P. S. S. Обращайте внимание на детали вашей жизни! Они все одинаково важные! Мы так думаем :)