Об агентстве
Редактура и корректура текста, цены в Москве, Минске, Питере... везде
Ищете того, кому можно доверить работу с вашим текстом? Или того, кто сделает редактуру книги и не забудет, что у нее есть автор? Думаете про ИИ? Думайте-думайте... Делать выбор тяжело, но мы поможем вам составить первое впечатление: ОТЗЫВЫ — несколько слов о редакторах и корректорах агентства GoreOtUma, которые возьмут все ваше горе по работе с любым текстом на свой ум.
Это наш главный редактор. Он найдет ошибку, даже если вы ее спрятали. Он не читает. Он вычитывает. Серьезный дяденька. Но справедливый. Не бойтесь, пока рано :))
Продолжим. Как появляются отзывы об услугах редактора и корректора на нашем сайте? Нет, мы их не заказываем. Было бы глупо. После корректорской вычитки или редактуры текста, а потом уже финальной корректуры мы просим наших заказчиков, если у них есть желание и возможность, оставить короткий честный отзыв о сотрудничестве с GoreOtUma.
Почему вам следует об этом знать? Потому что мы никогда не заигрываем с нашими клиентами. Не любим играть. Уж простите. Или примите как есть.
Как давно мы несем этот крест — занимаемся литературным редактированием и корректурой текстов? В формате агентства GOU — с 2013 года, в формате жизни — с 2000-го.
У нас за плечами не один пуд соли в хороших и очень хороших книжных издательствах. Горы литературы, прекрасной и ужасной. Несмотря на огромный опыт и академическое образование, звездная болезнь нас миновала. Почему? Потому что мы понимаем, что круг гораздо шире, чем нам даже может показаться. Мы учимся с каждым новым текстом, с каждой новой книгой, всегда. Каждый следующий текст — первый.
Самый распространенный комментарий наших заказчиков после окончания работы: даже не думал, что вы так серьезно подойдете к моему тексту.
100 оттенков работы с текстом: выбираем нужный, ведь ваши произведения, как и люди, все разные.
Постоянные клиенты агентства
- АО «ФИНАМ» — крупнейший брокер Восточной Европы (Москва)
- Евразийский банк развития
- Евразийский фонд стабилизации и развития
- Мебельная фабрика «АРТИС» — производитель мебели № 1 в России
- Международный телеканал RT (АНО «ТВ-новости»)
- ООО «ФБК» — крупнейшая российская аудиторско-консалтинговая компания (Москва)
- Рекламное агентство WHITE (Москва)
- Винодельческий дом «БЮРНЬЕ» (ООО «Гранд-Вино»)
- ООО «Компания Металл Профиль» — лидер на мировом рынке производства профнастила
- Американская компания «Монарх Медиа» (по заказу Всемирного банка)
- АО «Скалистый берег» (винодельня Côte Rocheuse)
- Дизайн-бюро «Буржуй» (Москва)
- ZEPHYRLAB — digital-агентство по созданию интерфейсов сложных систем, платформ, сайтов и приложений (Москва)
- Великий и Ужасный Борис, независимый ресторанный критик из Петербурга (2016–2018)
- Клиника здорового позвоночника «Здравствуйте»
- Креативные и очень умные создатели компьютерных игр
- Аукционный дом Hermitage Fine Art в Монако и др.
Честный совет: чтобы ваш текст попал в надежные руки, убедитесь в качестве предоставляемых услуг, а не покупайте кота в мешке, даже если он очень красиво рассказал о себе.
Закажите пробный текст объемом 2000 знаков с пробелами за 0 рублей, если общий объем вашего текста не менее 25 000 знаков с пробелами.
- Почему клиенты возвращаются к нам
- Какие тексты мы редактируем и корректируем
- Стоимость наших услуг
- Как сделать заказ
- Кто подставляет нам плечо
- А учредительные документы есть?
Редакторы и корректоры агентства GoreOtUma — не просто грамотные люди, в любой ситуации безошибочно выводящие «мо-ло-ко». В нашей работе, как и в любой другой, важны нюансы. Они и определяют профессиональный уровень предлагаемой услуги редактуры и корректуры текста.
Что получают клиенты агентства GoreOtUma
- Прозрачное сотрудничество с официально зарегистрированным юридическим лицом.
- Хочешь сделать хорошо — сделай сам? Этот стереотип давно устарел: покажем на деле.
- Мышление с гарантией и соответствующие ему цены. Скидки? Обязательно будут, если будет объем. Для увесистых художественных произведений — особая скидка уже при первом заказе.
- Бесплатную услугу Пробная правка объемом 1800 знаков с пробелами (редактура и (или) корректура).
- Грамотные тексты на русском языке.
- Пакет документов — тому, кому это нужно (договор, счет, акт, Residence Сertificate и пр.).
- Удобные и безопасные способы оплаты, в том числе защищенный круглосуточный онлайн-платеж:
– картами международных платежных систем Visa/Mastercard из любой страны (кроме России) в любой валюте;
– российской платежной системы МИР (в российских рублях);
– и белорусской платежной системы БЕЛКАРТ (в белорусских рублях). - Все тексты редактируем, корректируем — реставрируем исключительно в электронном виде, всегда в режиме записи исправлений. Это позволит вам на любом этапе контролировать нашу работу. Все наши правки видны. Предоставляем автору короткую шпаргалку по снятию вопросов и согласованию внесенных правок в режиме рецензирования. Никогда вас не бросим в сложной ситуации.
Важное про нас. Ни с кем не конкурируем, стоим особняком и всех уважаем. Пытаемся создать гармонию для себя и наших клиентов.
P. S. Если вам известно о нас еще что-то хорошее, допишите сами.
Какие услуги работы с текстами мы предоставляем
- Редактура и корректура всех текстов, которые вам удалось создать собственным умом или при поддержке вторых и третьих лиц (плагиат — сразу в вечность).
- Редактура (первая и вторая), снятие вопросов с авторами, доработка по ответам и финальная корректура художественных произведений (если это поэзия — сделаем только корректуру и укажем на то, что требует доработки).
- Корректура деловых обзоров и брифов, корректорская вычитка пресс-релизов, новостей.
- Редактура (первая и вторая), корректорская вычитка учебной литературы различной тематики.
- Вычитка календарей (большие и маленькие, с текстом и без — какие угодно).
- Написание текстов для сайтов, маркетплейсов, журналов, газет.
- Редактура и корректура корпоративных дайджестов и мониторингов.
- Вычитка презентаций, рекламных буклетов, лифлетов в pptx и пр.
- Редактирование и корректура договоров, коммерческих предложений, резюме, годовых отчетов.
- И т. д.
Как и в каких форматах работают наши специалисты
Много. Очень много. И отчаянно добросовестно.
Практически в любых форматах: doc., pdf, pptx и т. д.
Предоставляя услуги редактора и корректора текста, руководствуемся одним главным принципом: «Не навреди». А еще правилами русского языка, здравым смыслом, логикой, воображением и богатым опытом; словарями и справочниками, проверенными не одним поколением наших старших коллег.
Отвечаем за все сделанное самым дорогим — репутацией.
Заказать редактуру текста или заказать корректуру?
Не надо мучиться — присылайте текст на бесплатную оценку.
Порекомендуем необходимый вид работы (корректура, редактура + корректура) и укажем стоимость редактуры и корректорской вычитки за 1000 знаков с пробелами и всего текста со скидкой за объем.
Друзья! За указанную на сайте агентства стоимость услуг мы всегда выполняем полный цикл работ с текстом: две редактуры и корректура (если вас интересует услуга Редактура текста) и две корректуры (если вас интересует услуга Корректура текста). Плюс дважды снимаем вопросы с автором. Конечно, в электронном виде.
Хотите сэкономить и заказать 1 корректорскую вычитку? Попробуйте, если изначально ваш текст хорошо подготовлен. Иначе — пустая трата ваших денег. Особенно, если ошибок много и очень много.
Книги, которые удобно устроились в прикроватном облаке у всех редакторов и корректоров GoreOtUma
- А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора.
- Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке.
- Электронная версия «Русского орфографического словаря», опубликованная на портале gramota.ru (эта версия полнее издания того же словаря РАН 2004 года, так как в нее регулярно вносились исправления и дополнения по материалам В. В. Лопатина, ответственного редактора словаря).
- И еще увесистая стопочка словарей и справочников авторитетных и признанных в области русского языкознания авторов (С. И. Ожегова,
Н. Ю. Шведовой, А. Н. Тихонова, В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой,
Л. П. Крысина, Р. С. Гиляревского, Б. А. Старостина и др.), без которых взять на свой ум ваше горе по работе с текстом было бы практически невозможно. - Дж. Шугерман. Искусство создания рекламных посланий.
Наши учредительные документы
Открытое сотрудничество — самый простой путь к доверию между сторонами:
P. S. Даже если вы не станете нашим клиентом по самым разным причинам, которые не нужно никому объяснять, мы рады знакомству и благодарим за внимание к редакторскому агентству GoreOtUma. Как говорил Клод Моне, «каждый обсуждает мое искусство и делает вид, что понимает, как если бы это было необходимо, когда нужно просто любить».
P. S. S. Обращайте внимание на детали вашей жизни! Они все одинаково важные! Мы так думаем :)