Часто спрашивают

Почему на редактуру высокие цены?

Цены на редактуру не высокие, а оправданные. Сейчас расскажем. Эта работа, редактура, требует много времени. Ее нельзя выполнить по шаблону. Это всегда НОВЫЙ текст. Нам бы очень хотелось предоставлять дешевые услуги. Но это возможно, если мы говорим о работе с текстами, только в одном случае: дешево — значит быстро — значит с потерей качества. Редактирование текста — интеллектуальный труд. Здесь нельзя, с кем-то болтая о погоде, постучать пальцами по клавишам — и выдать шедевр. Не получится. Даже если у вас, как у нас, опыт работы с текстами перевалил за 25 лет, времени уделить придется столько, сколько необходимо, причем каждой строчке. Например, время работы с текстом объемом 100 000 знаков с пробелами, или около 50 страниц А4, в нашем агентстве составит 10 дней: 5 дней уйдет на 1-ю редактуру, еще 3 дня на доработку после снятия вопросов автором и 2-ю редактуру, еще 2 дня на корректорскую вычитку. То есть текст от корки до корки будет вычитан ТРИЖДЫ. Так положено по технологии, иначе результата не будет. Проверено много раз. Заказчик ВСЕГДА С НАС спрашивает за результат. Исключений не бывает. Даже если в ходе работы нас гнали в три шеи.

Делаете ли вы рерайт дипломов и диссертаций?

Нет. Учиться и получать ученые степени нужно исключительно самостоятельно. 

Какие требования к оформлению художественных текстов предъявляют издательства?

Достаточно часто авторы просят нас привести текст в тот вид, в котором его примут на рассмотрение в то или иное издательство. Есть несколько простых правил, которых следует придерживаться: требования к оформлению художественных текстов.

Есть ли у вас система скидок?

Больше текст — больше скидка. Присылайте конкретный текст, и мы сделаем расчет стоимости. Скидок не жалеем, если в вашем тексте достаточное количество знаков и это не план космического корабля с миллионом формул, таблиц и схем.

В особом почете художественные произведения. Их мы редактируем и корректируем со скидкой до 50 % уже при первом заказе (зависит от объема и уровня подготовленности). 

Можете ли вы написать/дописать/переписать текст?

Да, мы занимаемся написанием текстов (копирайтингом), рерайтингом тоже. Пишем тексты сначала для людей, а потом уже для поисковых систем.

Кто будет редактировать мой текст?

Славные люди. Профессиональные редакторы с высшим образованием и богатым внутренним миром. Опытом тоже. Эта опция предоставляется по умолчанию.

Работаете ли вы с диссертациями и авторефератами?

Мы делаем только корректорскую вычитку таких текстов, т. е. исправляем орфографические, пунктуационные, а также ошибки набора. Стоимость корректуры автореферата или диссертации зависит от объема и степени подготовленности текста. Отправьте нам текст, а мы сделаем расчет стоимости. 

Хочу заказать редактуру, корректуру текста. Как это сделать?

Начните с онлайн-заявки. Или просто отправьте ваш текст на электронный адрес агентства: info@goreotuma.com

Обязательно укажите, какая услуга вас интересует.

В каком формате должен быть текст?

В редактуру принимаются тексты исключительно в виде электронного файла в форматах doc/docx (Word). Корректорскую вычитку делаем не только в Word, но и в формате PDF (Adobe Acrobat). Однако стоимость возрастает на 20%. Беремся и за презентации в формате pptx (Power Point). Однако Power Point не позволяет включить режим рецензирования (отображения всей правки, как в Word), поэтому мы вернем вам уже готовый вариант текста, изменения видны не будут. Качество гарантируем.

Редактируете/корректируете ли вы тексты сайтов?

Конечно. Редактируем и корректируем, соблюдая все требования заказчика относительно корпоративного стиля, тона письма, лексики и т. д. Пришлите комплект страниц вашего ресурса в Word, которые нуждаются в редактуре и (или) корректуре, а мы пришлем вам конкретный расчет стоимости работ.

Сколько в вашем тексте знаков с пробелами?

Word 2003: Сервис — Статистика — Знаков (с пробелами).

Word 2007: Рецензирование — иконка «Статистика» — Знаков (с пробелами).

Если текст в Adobe Acrobat: воспользуйтесь конвертером (очень удобно) или скопируйте текст в Word, а дальше вы знаете.

Знать объем текста просто необходимо. Если у вас возникают трудности с подсчетом, мы поможем. Когда вам известен общий объем текста, можно рассчитать количество условных (учетных) страниц. Условная страница текста равна 1000 знаков с пробелами.

Чтобы узнать, сколько в вашем тексте условных страниц, просто разделите общее количество знаков с пробелами в тексте на 1000. Допустим, объем вашего текста 250 000 знаков с пробелами : 1000 (1 условная страница) = 250 условных страниц. Вот и все. 

Что представляет собой текст объемом 1000 знаков с пробелами?

1000 знаков с пробелами.

Делаете ли вы верстку?

Нет. Мы занимаемся сугубо текстом: редактируем, корректируем, пишем (копирайтинг) и переписываем с сохранением информационного ядра (творческий рерайтинг). Верстаем, если очень-очень надо. Наш художник может помочь вам разработать и подготовить для печати обложку. Не размещаем заказ в типографии. В каждой типографии свои технические требования. Их нужно знать, прежде чем верстать книгу (делать макет), иначе придется переделывать. Имейте это в виду.

Работаете ли вы в выходные и праздничные дни?

Только если это кому-нибудь нужно. Правда, наша работа в такие дни стоит дороже. Мы, конечно, бережно относимся к клиентам, но, если в выходные и праздничные дни работать за те же деньги, мы будем просто всю жизнь работать без выходных. Нам так не нравится, наши дети против. Поэтому поработаем, конечно, если нужно, и умножим стоимость за работу на праздничный коэффициент 1,5. Наши дети благодарят вас за понимание и лишний фермерский бургер в качестве отступных за отсутствие родной матери.